suceso

suceso
m.
1 event (acontecimiento).
2 crime (hecho delictivo).
sección de sucesos = section of newspaper dealing with accidents, crimes, disasters etc (en prensa)
* * *
suceso
► nombre masculino
1 (hecho) event, happening, occurrence
2 (incidente) incident
3 (delito) crime
\
FRASEOLOGÍA
sección de sucesos (en prensa) accident and crime reports
* * *
noun m.
1) event, occurrence
2) incident
* * *
SM
1) (=acontecimiento) event; (=incidente) incident

sección de sucesos — (Prensa) (section of) accident and crime reports

2) (=resultado) issue, outcome

buen suceso — happy outcome

* * *
masculino
a) (acontecimiento) event
b) (accidente, crimen)

el lugar del suceso — the scene of the incident/crime/accident

* * *
masculino
a) (acontecimiento) event
b) (accidente, crimen)

el lugar del suceso — the scene of the incident/crime/accident

* * *
suceso1
1 = event, happening, accident.

Ex: The concept of corporate body includes named occasional groups and events, such as meetings, conferences, congresses, expeditions, exhibitions, festivals, and fairs.

Ex: These cases are drawn from actual happenings.
Ex: Entries are created merely according to the accident of the appearance of words in titles.
* suceso importante = critical incident.

suceso2
2 = crime.

Ex: Some headings are vague and without scope notes to define them: ROBBERS AND OUTLAWS; crime AND CRIMINALS; ROGUES AND VAGABONDS.

* * *
suceso
masculine
1 (acontecimiento) event
un suceso de gran importancia para España an event of great importance for Spain
2
(accidente, crimen): el lugar del suceso the scene of the incident/crime/accident
sección de sucesos accident and crime reports
* * *

 

suceso sustantivo masculino
a) (acontecimiento) event

b) (accidente, crimen):

◊ el lugar del suceso the scene of the incident/crime/accident;

sección de sucesos accident and crime reports
suceso sustantivo masculino
1 (hecho) happening, event: fue un suceso sin importancia, it was an unimportant incident
2 Prensa sucesos, accident and crime reports
'suceso' also found in these entries:
Spanish:
anticipar
- aparato
- carnaza
- caso
- contar
- dar
- desgracia
- episodio
- escenario
- esclarecer
- espectáculo
- estallar
- estallido
- evento
- fatalidad
- gracia
- hecha
- hecho
- histórica
- histórico
- imprevista
- imprevisto
- lance
- prodigio
- producirse
- punta
- recia
- recio
- reconstruir
- registrarse
- repetirse
- resonancia
- testigo
- transcurrir
- aturdir
- aventura
- comentar
- cosa
- desafortunado
- enterado
- enterarse
- epílogo
- exagerar
- experiencia
- fenómeno
- ficticio
- filmar
- fortuito
- hinchar
- inaudito
English:
cause
- event
- everyday
- nuisance
- anticlimax
- development
- happening
* * *
suceso nm
1. [acontecimiento] event
2. [hecho delictivo] crime;
[incidente] incident;
(sección de) sucesos [en prensa] = section of newspaper dealing with accidents, crimes, disasters etc
* * *
suceso
m event
* * *
suceso nm
1) : event, happening, occurrence
2) : incident, crime
* * *
suceso n
1. (acontecimiento) event
2. (accidente, delito) incident

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • suceso — sustantivo masculino 1. Acción inusual o importante que se produce o desarrolla: Estos sucesos alarman a todos los ciudadanos. 2. (en plural) Parte de un periódico donde se informa de delitos, accidentes o hechos dramáticos: Leyó la noticia del… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • suceso — (Del lat. successus). 1. m. Cosa que sucede, especialmente cuando es de alguna importancia. 2. Transcurso o discurso del tiempo. 3. Éxito, resultado, término de un negocio. 4. Hecho delictivo. 5. Accidente desgraciado. 6. Mat. En un experimento… …   Diccionario de la lengua española

  • Suceso — En física (y filosofía), un suceso es un punto en el tiempo, que puede distinguirse de otro porque el estado del sistema ha cambiado. Algo es diferente antes y después del suceso. Esto a su vez puede tener varios significados: un suceso en los… …   Wikipedia Español

  • Suceso — (Del lat. successus.) ► sustantivo masculino 1 Hecho o situación considerada de cierto interés o importancia. SINÓNIMO acontecimiento evento 2 Hecho delictivo o accidente que ocurre: ■ nunca lee las páginas de sucesos. 3 Transcurso del tiempo. 4… …   Enciclopedia Universal

  • suceso — s m Acontecimiento, hecho o cosa de interés o importancia: un suceso real, comentarlos sucesos del día, la narración del suceso …   Español en México

  • suceso — {{＃}}{{LM S36629}}{{〓}} {{SynS37542}} {{［}}suceso{{］}} ‹su·ce·so› {{《}}▍ s.m.{{》}} Lo que sucede u ocurre, especialmente si es un hecho de importancia. {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín successus (secuencia, sucesión, éxito). {{＃}}{{LM… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • suceso — (m) (Básico) acontecimiento que se produce, normalmente muy importante Ejemplos: El Pacto Ribbentrop Mólotov y la Invasión de Polonia de 1939 son solamente algunos sucesos de la Segunda Guerra Mundial. La visita del Papa será el suceso más… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Suceso determinista — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Fenómeno determinístico (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí. Suceso determinista es un experimento o fenómeno que da… …   Wikipedia Español

  • suceso — sustantivo masculino acontecimiento*, acaecimiento, sucedido, hecho, caso, historia, aventura, especie*. * * * Sinónimos: ■ hecho, acontecimiento, incidente …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • suceso — m. Acción y efecto de suceder …   Diccionario Castellano

  • suceso — (l. successu) 1) m. Cosa que sucede, esp. si es de alguna importancia. 2) Transcurso del tiempo. 3) ant. Éxito, resultado de un negocio. 4) Hecho delictivo o accidente desgraciado …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”